जुदा जुदा in English

Examples

1. The two aspects are different and must be dealt with separately .
   ये दोनों पहलू जुदा जुदा हैं.इसलिए इन पर अलग अलग चर्चा होनी चाहिए .
2. Our reactions varied and depended on our previous environment and experience .
   हमारी जुदा जुदा प्रतिक्रियाएं थीं , जो हमारे पुराने वातावरण और अनुभवों के कारण आयीं .
3. This use of the same word with different meanings makes mutual comprehension still more difficult .
   इस तरह एक ही शब्द का इस तरह जुदा जुदा तरीके से इस्तेमाल होने से एक-दूसरे को समझना मुश्किल हो जाता है . ”
4. It is essential that people holding different political views should come on a common platform wherever possible and work for a common cause .
   यह जरूरी है कि जुदा जुदा सियासी विचारों वाले लोग एकमत हों और एक समान उद्देश्य के लिए काम करें .
5. It was a strange assortment of different types and it was not clear how such an odd mixture would work .
   यह जुदा जुदा तरह के लोगों का एक अनोखा जमाव था और समझ में नहीं आता था कि यह बेमेल मेंबरों की कमेटी किस तरह काम कर पायेगी .
6. You who come from various countries , from the four corners of the earth , cannot put up with having these tremendous barriers to your own liberation .
   आप लोग भी जो यहां जुदा जुदा मुल्कों से , धरती के कोने कोने से , यहां आये हैं , अपनी आजादी पर लगे इन भारी बंधनों को बर्दाश्त नहीं कर सकते .
7. The Congress and the various Praja- Mandals have so far made every effort to induce the rulers to side with their people and establish responsible government .
   कांग्रेस और जुदा जुदा प्रजा मंडलों ने अब तक हर कोशिश की है कि ये राजे-महाराजे अपनी प्रजा के साथ हो लें और अपने यहां जवाबदेह सरकारें बना लें .
8. The so-called modernists are a motley group : socialists of various kinds and odd individuals who talk vaguely of science and modern progress .
   आधुनिकतावादी वर्ग तो एक खिचड़ी है , इसमें जुदा जुदा तरीकों के सोशलिस्ट और कुछ छुटपुट लोग आते हैं , जो विज्ञान और आधुनिक प्रगति के बारे में अस्पष्ट-सी बाते करते हैं .
9. It should surely be possible for all of us who believe in independence to join our ranks together even though we might differ on the social issue .
   सामाजिक मामलों में हम लोगों की आपस में जुदा जुदा राय हो सकती है , लेकिन जो लोग आजादी में यकीन करते हैं , उन सब लोगों को आपस में एकजुट हो जाना चाहिए और यह कोई नामुमकिन बात नहीं है .
10. The problem , considered in its basic aspects , is simple enough , and yet , in the intricate play of various world forces , it sometimes becomes very complicated , as when two imperialisms confront one another and each tries to exploit the nationalist or anti-fascist tendencies in the subject countries of the other .
    अगर इस मसले के बुनियादी पहलू पर गौर किया जाये तो यह बहुत आसान है , लेकिन दुनिया की जुदा जुदा ताकतों की पेंचदार चालों की वजह यह कभी कभी बहुत पेचीदा हो जाता है , जैसे जब दो साम्राज़्यवादी ताकतों का एक-दूसरे से आमना-सामना होता है , तब हर ताकत दूसरी ताकत के गुलाम मुल्कों की राष्ट्रवादी या फासिस्ट विरोधी भावनाओं से भरपूर फायदा उठाना चाहती है .